傳說，
黑色麥克連邪惡、殘酷、與惡魔為伍……
總而言之，那不是一個你會希望來敲你門的人！
但，
當這個異時空的靈魂闖入她的生命之中，
帶來的卻是不可思議的美好……

------------------------------

沉睡了兩百五十年，黑色麥克連終於醒來，但，這世界已經不是他所熟悉，他的土地已經荒蕪，他的城堡已經傾倒，更重要的是，沒有人看得見他，除了她－－阿拉貝拉．萊恩，那個美麗性感得讓他幾欲瘋狂的女人……

為了下一部作品，阿拉貝拉來到氣候嚴苛的蘇格蘭高地，但，一切並不如她所想像的順利，她的戀情告終，她的工作遇到瓶頸，更要命的是，她故事中的主角－－馬文．麥克連，那個早該長眠地底的高地領主竟闖入她的家中……

一段跨越時空的相遇，一個神聖的使命，激起了他和她靈魂深處的情愛之火……

譯者介紹
羅秀純

外貿人才養成班畢業，曾任職外商公司擔任總經理秘書。後因喜愛寫作，投入文學創作，至今十餘年，曾出版數十本愛情小說。

　他再度有了感覺。
　　已經很久很久都沒有任何感覺了……
　　張開手指摸索，他發現自己置身於一個冰冷而安靜之地，耳邊只聽得到微弱的呼吸聲，身下是平滑冰冷的大理石——他此刻正躺在一塊石板上。
　　他張開眼睛，看見陽光從建築物兩側的窗戶灑進來，金色的光芒在地上交會。沒有被陽光照到的地方則十分陰暗。陰暗，而且莊嚴。
　　他小心翼翼地撐坐起來，發現這裡是一座大教堂，頭頂上是高聳的屋頂，空氣冰涼，有著線香與歷史的氣味。
　　在他身下是一座大理石棺，但，石棺上並沒有死去之人的雕像。
　　他就是那個死去之人！
　　他轉頭四處張望，看到了其他人，他們各自躺在自己的大理石棺上，一動也不動，就如同雕像一般。但，他們確實是人，胸膛微弱的起伏，說明他們仍有呼吸。
　　除此之外，什麼動靜都沒有。
　　他將雙腿移下石棺，站起身來。他似乎已經睡了很久……到底睡多久了？他不知道，也不知道為什麼會在此刻醒來。對此，他當然很感恩，但又有種不安的感覺。
　　「你的時候到了。」突然，有個聲音說道。那聲音似乎離他很近，但又好像只是回音。
　　高地人迅速轉身，抽出腰間的佩劍，但卻沒有看到任何人。小禮拜堂裡空蕩蕩的，石棺上的人依舊一動也不動。
　　「誰？出來！」他的吼聲帶著生前所擁有的高傲。
　　他曾經備受尊崇，所下的命令沒有人敢不遵從，因此，他現在仍然以為對方會立刻回答他。
　　「世事變遷，已經物換星移了……」那聲音又出現了，這回來自他的頭頂，但，頭頂的圓拱形天花板上，什麼鬼影子都沒有。「你也必須改變。」
　　「妳在哪裡？」高地人咬牙說道，四處張望，黑色的頭髮在肩上狂亂地晃動著。
　　「你曾經太過盲目，而今，你得學著改變。」
　　在他身後一步的距離，傳來衣物摩擦過石地板的聲音。他轉過身，終於看到說話的人，驚訝地眨了眨眼。
　　那是一個女人。雖然他知道，女人不像他一樣孔武有力，但見到這女人卻讓他感到十分不安，緊握著手中的劍。
　　女人穿著一件斗篷，斗篷上的銀色毛皮，在灑進窗戶的光線照射下，宛如沐浴在陽光中的冰雪。她身型瘦小，臉蛋跟天使一樣圓潤而甜美，頭髮如火焰般豔紅，那如海般湛藍的雙眼平靜無波，但當她凝視著他，卻讓他忍不住呼吸一窒。
　　他知道，眼前的女人並非尋常人物，她是菲斯哈——傳說中主掌陰陽界的女巫。
　　「我只能給你一次機會彌補過錯，證明你如我所想，是個勇敢且正直的男人。有太多人無辜喪命了，你必須為自己的錯誤作出補償，並擺脫你的靈魂所承受的重擔。」她對他搖搖頭，表情嚴肅。
　　高地人努力消化著菲斯哈的話。
　　「為什麼？」他問，用的並不是乞求的語氣，他永遠不會向人乞求什麼。但，他的聲音十分沙啞，帶著痛苦不安的情緒。「我在哪裡？我必須做什麼？」
　　「你在陰陽界沉睡了兩百五十年。」菲斯哈的眼睛彷彿可以看穿他的靈魂。
　　「陰陽界？」他很快地環視四周，教堂、彩繪玻璃、陽光……陰陽界既黑暗又可怕，跟這地方根本不像。
　　「這裡是我依照自己過去的記憶所建造出來的，」她微笑說，「跟你所想的不一樣，這一切只是幻影。」
　　「那麼，我已經死了嗎？」
　　「你死於一七四六年，但你將重生，回到你的家鄉。」
　　菲斯哈微笑，讓他感到暈眩而震驚，像是看到什麼不該看的東西。
　　「把握我給你的機會，好好利用它……」
　　突地，教堂內響起拍打羽翼的聲音，隨即是一陣空...